Ergun Kaftancı

Ergun Kaftancı

Yetenek meselesi

ERDOĞAN'ın natıkası kuvvetli ama Türkçesi zayıf...
    Kullandığı dil, Türkçe konusunda eğitim görmediğini gösteriyor. Okulda Türkçe okumuş ama öylesine... İmam hatiplerde bildiğim kadarıyla ağırlıklı olarak Arapça öğretilir. Kuran dili Arapça olduğu için, Arapça'yı iyi bilmek gerekir.
    Tayyip Bey, Arap coğrafyasındaki ülkelere çok ziyaret yaptı, o ülkelerin temsilcilerini defalarca Ankara da ağırladı, Arap ağızlarından Arapça öğüt ve dostluk şarkıları dinledi, hatta Arap Zirvesi adı altında düzenlenen diplomatik toplantılara katıldı ama Arapça konuştuğunu kimse duymadı. 
    Değerli eşi Hanımefendi Arapça bildiği halde beyefendinin, selamın dışında Arapça konuştuğu görülmedi...
    Galiba Başbakan'ın ikinci dil öğrenmeye yatkın bir naturası yok...
    Okuldayken, top oynarken ve bisküvi dağıtıcılığı yaparken kulağına dolan sözcüklerle konuşup yazmayı uzun yıllar yeterli bulmuş olmalı ki ancak belediye başkanlığı döneminde derli toplu konuşmalar yapmaya yöneldi. Bugün, on yıl öncesinden daha ileri noktaya gelmiş durumda...
    Ama dediğim gibi hâlâ, çok Türkçe yanlışı yapıyor...
    Biri mesela "Tane" sözcüğü. Türkçe'de insan için tane sözcüğü kullanılmaz. "İki tane çocuğum var" denilmez. Diyen çok, hepsi yaptığı bu yanlışı doğru sanıyor.
    "İki çocuğum var..."
    "Geçen gün bir adam geldi, seni sordu..."
    "Davette beş garson hizmet verecek..."
    Bu ve benzeri doğruları bırakıp insandan kiloyla tartılan ya da tane hesabı satılan sebze veya meyveden bahseder gibi bahsetmek, ana dilimizi bilmediğimiz ve öğrenmekte de gayret göstermediğimiz anlamına gelir...
    *
    Sık aralıkla yaptığı bir Türkçe hatasından daha bahsedeyim...
    (Ne) bağlacını kullandığı kıyaslama cümlelerinde fiilin olumlu -pozitif- olacağını bilmiyor...
    Petrol ve doğalgaz enerjileri konusunda İran'a ve Irak'a muhtaç olmadığımızı söylemesi gerektiğinde şöyle diyebiliyor:
    -Ne Irak'a, ne İran'a petrol ve doğalgaz için muhtaç değiliz...
    Sevenleri "Böyle demez" diyerek itiraz edecektir; beyhude, benzer çok cümlesi var notlarımın arasında...
    O cümlenin doğrusu şöyle olur:
    -Ne Irak'a, ne İran'a petrol ve doğalgaz için muhtaçız...
    Bu cümlede -ve benzerlerinde-  Fransızca'da olduğu gibi "Sous entendu" yani açıkça söylenmemiş fakat sezinletilmiş "muhtaç değiliz" ifadesi yatmaktadır...
    İşlerinin yoğunluğundan olmalı bu ince noktayı nasıl öğrensin, vakti mi var!
    Diyeceksiniz ki "Ama şiir ezberleyip okuyor"...
    O ayrı bir yetenek, ana dilini öğrenmek ise ayrı bir yetenek...
    Galatasaray'dayken Fehruzat Hoca "Yazmak ayrı kabiliyet, konuşmak ayrı kabiliyet" derdi. Resim yapma yeteneği olandan müzik yapıp şarkı söyleme yeteneği beklenebilir mi; onun gibi...
    *
    Sadece Erdoğan değil, etrafı da ana diline pek önem vermiyor. Eğitim Bakanı zat Türkçe'ye kayıtsızlığını yeni eğitim sistemleri vazetme sürecinde konuya değinmeyerek gösterdi. Ondan Türkçe adına bir şey beklemediğimi de alenen ifade edeyim...
    Bakan Bey de kendini dinci çocuklar yetiştirmeye adamış gibi...  
    Aylardır 4+4+4 formülünün sarmalında, gözü Türkçe'yi filan görecek halde değil; ne yapsın, o konuya odaklanamıyor.
    Bence de mazur!     
    *
    Geçen gün de Hürriyet gazetesinde vardı; hoş Türkçe yanlışı dediniz mi gazetelerin hepsinde var ya...
    Hürriyet "Harem" diyeceğine "Haremlik" demiş; Hakkı Devrim kim bilir nasıl gülmüştür...
    Ben kızdım...
    Aynı gün, ülkenin en iyi gazetesi ödülünü alan Hürriyet'e bu ve benzeri hatalarına aldırmadan o sıfat ve ödül veriliyorsa Türkiye de çözülmesi gereken sorunların gittikçe çoğaldığı söylenebilir...
    Ana dilin zayıf olması bir tehlikeyi de beraberinde getirir; çocukların milli duyguları gelişmez; sonuçta gayrımilli duyguların girdabına yuvarlanırlar.
    Bu tehlikeyi ortadan kaldırmak için çocuklara doğru dürüst Türkçe öğretilmesi koşulu, "Lâzım" çizgisini de geçti, elzem noktasına geldi!

Önceki ve Sonraki Yazılar
YAZIYA YORUM KAT
UYARI: Küfür, hakaret, rencide edici cümleler veya imalar, inançlara saldırı içeren, imla kuralları ile yazılmamış,
Türkçe karakter kullanılmayan ve büyük harflerle yazılmış yorumlar onaylanmamaktadır.